Canada is broken – считает 67% канадцев

Последний опрос Leger показал, что 67 процентов канадцев считает, что у Канады проблемы (Canada is broken). 

Канадцы считают, что правительство не контролирует ситуацию относительно вещей, которые  волнуют простых людей. 

Последнее время все чаще появляется выражение и хэштег Canada is broken и поэтому был проведен опрос, согласно которому 67% согласились с выражением It feels like everything is broken in this country right now (есть ощущение, что все в этой стране сейчас сломано). 

Сложно подобрать в данном случае хороший перевод для слова broken, чтобы не было обвинений в том, что мы завышаем или ухудшаем ситуацию. 

Интересно, что женщины больше расстроены ситуацией в стране – 70 процентов, против 64 среди мужчин. Среди тех, кто моложе 55 не верят в страну 72 процента, когда среди более старшего поколения (старше 55) также считает 61 процент. 

Больше всего расстроены ситуацией в стране жители Саскатчевана, Манитобы и Альберты – от 73 до 74 процентов, меньше всего проблемы у Квебека – 53 процента.

It's amazing what people can get used to when forced to endure it long enough. #Vancouver https://t.co/5KSXUaN3qY pic.twitter.com/ZJv9L4LBOg

— Queen Paola ?? ?? ?? (@PaolaQP1231) February 5, 2023

Комментарии (2)